1 00:03:32,511 --> 00:03:35,710 - Më lër të bëj atë që dua menjëherë, me të bukurën e panjohur. 2 00:03:35,745 --> 00:03:37,171 Vajza nga kisha? 3 00:03:37,450 --> 00:03:39,350 Atë që e kam parë prej tre muajsh. 4 00:03:39,885 --> 00:03:40,946 ku eshte ai 5 00:03:40,981 --> 00:03:42,577 Në një rrugë anësore. 6 00:03:43,055 --> 00:03:46,022 Një burrë misterioz e viziton gjithmonë. 7 00:03:46,292 --> 00:03:48,439 a e di kush je? 8 00:03:48,474 --> 00:03:49,786 Mos dyshoni. 9 00:03:54,099 --> 00:03:55,198 Çfarë bukurie! 10 00:03:56,468 --> 00:03:57,366 Shikoni! 11 00:03:57,436 --> 00:04:00,828 Gruaja e Cepranos është më e bukura. 12 00:04:00,863 --> 00:04:01,937 Mos lejoni që numërimi t'ju dëgjojë! 13 00:04:02,037 --> 00:04:02,968 Çfarë më intereson mua! 14 00:04:03,242 --> 00:04:04,611 Ju mund të zgjidhni një dashnor tjetër. 15 00:04:04,811 --> 00:04:09,579 Nuk e ndaloj veten nga vogëlsitë. 16 00:04:14,553 --> 00:04:21,618 Në një mënyrë apo tjetër, ata janë të gjithë njësoj, këtu rreth meje. 17 00:04:22,494 --> 00:04:29,630 dhe nuk e jap zemrën time, asnjë më shumë se tjetri. 18 00:04:30,136 --> 00:04:38,301 Bukuria e kësaj gruaje i jepet, që jeta të na ndriçojë! 19 00:04:38,711 --> 00:04:53,873 Njëra më kënaq sot, neser vendin e saj e ze nje tjeter! 20 00:04:58,864 --> 00:05:05,893 Besnikëria është zemra e një tirani! Ashtu si murtaja duhet dëbuar! 21 00:05:06,739 --> 00:05:14,108 Kush dëshiron të qëndrojë besnik! Por pa liri nuk ka dashuri! 22 00:05:14,680 --> 00:05:23,317 Unë qesh me zemërimin e bashkëshortëve xhelozë Dhe pasioni i të dashuruarve! 23 00:05:23,756 --> 00:05:33,272 As njëqind sytë e Argusit, ata nuk do të më ndalojnë 24 00:05:33,273 --> 00:05:42,627 nëse gjeni një bukuri! 25 00:06:06,732 --> 00:06:10,098 Po largohesh? Zemër mizore! 26 00:06:10,469 --> 00:06:18,836 Unë ndjek burrin tim Duhet t'i bindem Cepranos. 27 00:06:19,745 --> 00:06:28,675 Por ka një yll të ndritshëm, 28 00:06:29,187 --> 00:06:36,793 Në oborrin tim duhet të ndizet. 29 00:06:37,196 --> 00:06:45,433 Për ju, këtu çdo zemër duhet të rrahë. 30 00:06:45,872 --> 00:06:49,540 për ty, Flaka e dashurisë tashmë po digjet në mua. 31 00:06:49,541 --> 00:06:53,972 Zjarri i saj i stuhishëm ma gllabëron zemrën! 32 00:06:54,313 --> 00:06:55,439 Qetësohu! 33 00:06:55,715 --> 00:07:02,120 - Zjarri i dashurisë! Zemra e stuhishme më konsumon! 34 00:07:11,798 --> 00:07:16,598 Çfarë të mërzit, Ceprano i moshuar? 35 00:07:18,070 --> 00:07:19,738 Shikoje atë, shkumë zemërimi! 36 00:07:20,138 --> 00:07:22,506 - Të vdes nga e qeshura, asgjë tjetër! - Duka po argëtohet! 37 00:07:22,875 --> 00:07:25,969 A nuk është gjithmonë kështu? Asgjë e re! 38 00:07:26,412 --> 00:07:30,077 Gjithmonë vallëzime, lojëra, verëra, festa, luftëra! 39 00:07:30,416 --> 00:07:33,476 Dhe tani, ai e merr konteshën me furtunë. 40 00:07:33,753 --> 00:07:38,111 ndërsa burri i saj duke vluar nga inati! 41 00:08:11,156 --> 00:08:12,455 - Të dëgjoj! - Çfarë është ajo? Na tregoni! 42 00:08:12,490 --> 00:08:13,755 - Të dëgjoj! - Çfarë është ajo? Na tregoni! 43 00:08:14,193 --> 00:08:15,761 Do të mahniteni! 44 00:08:15,796 --> 00:08:17,228 Më trego! 45 00:08:17,596 --> 00:08:19,248 Ha-ha! Rigoletto! 46 00:08:19,283 --> 00:08:20,900 Diçka e papritur! 47 00:08:20,933 --> 00:08:23,868 A e ka humbur kokën? A nuk është më mirë? 48 00:08:24,636 --> 00:08:25,935 Jo, më shumë! 49 00:08:27,506 --> 00:08:28,933 I çmenduri ka... 50 00:08:29,208 --> 00:08:30,020 Na tregon... 51 00:08:30,090 --> 00:08:30,999 O dashnor! 52 00:08:31,110 --> 00:08:32,543 I dashur? Kush do t'ju besojë? 53 00:08:32,812 --> 00:08:36,043 Kuburra ka ndryshuar në Cupid! 54 00:08:36,315 --> 00:08:39,079 A është ky përbindësh? Si për Cupid! 55 00:08:43,455 --> 00:08:45,886 Nuk ka njeri në botë më të padurueshëm se Ceprano! 56 00:08:47,226 --> 00:08:50,359 Por mua më pëlqen gruaja e tij, një engjëll! 57 00:08:51,399 --> 00:08:52,463 Përdhunoni atë! 58 00:08:52,498 --> 00:08:53,814 Lehtë për t'u thënë. Por si? 59 00:08:54,714 --> 00:08:56,270 sonte. ! 60 00:08:56,305 --> 00:08:57,827 Keni harruar numërimin! 61 00:08:59,171 --> 00:09:01,268 Hidhe atë në biruca. 62 00:09:01,303 --> 00:09:01,772 nuk dua! 63 00:09:01,807 --> 00:09:03,556 Pastaj internoni atë! 64 00:09:03,899 --> 00:09:05,205 Madje as kaq! 65 00:09:05,844 --> 00:09:07,837 Pastaj, kokën poshtë! 66 00:09:08,280 --> 00:09:09,872 Shpirt qeni! 67 00:09:10,416 --> 00:09:11,713 A është kjo koka? 68 00:09:13,685 --> 00:09:17,084 Sigurisht, çfarë të bëni me të? 69 00:09:17,356 --> 00:09:18,289 Për çfarë është? 70 00:09:18,324 --> 00:09:20,255 - Ti bastard - Më bën të qesh! 71 00:09:21,026 --> 00:09:23,057 - Sa i zemëruar është ai! - Eja këtu, bufon! 72 00:09:25,931 --> 00:09:28,933 Ju gjithmonë bëni shaka 73 00:09:28,968 --> 00:09:32,235 Zemërimi ynë do të derdhet mbi të. 74 00:09:32,438 --> 00:09:36,330 - Zemërimi i tyre do të të godasë! - Kush ka guxim, hajde tek unë! 75 00:09:36,475 --> 00:09:39,172 - Natën e mirë! - Kështu do të jetë! 76 00:09:39,445 --> 00:09:42,880 Ju gjithmonë bëni shaka! 77 00:09:42,915 --> 00:09:47,143 - Unë nuk kam frikë prej tyre! Askush ai nuk do të prekë të preferuarin e dukës! 78 00:10:11,810 --> 00:10:13,304 - Hakmarrja! - Çfarë gëzimi! 79 00:10:14,905 --> 00:10:17,305 - Hakmarrja! - Çfarë festë e mrekullueshme! 80 00:10:17,683 --> 00:10:21,283 Çfarë kënaqësie! Çfarë gëzimi! Çfarë festë e mrekullueshme! 81 00:10:21,386 --> 00:10:24,321 Thuaj, nuk është si ky a është vërtet vendi i kënaqësisë? 82 00:10:34,199 --> 00:10:36,727 Unë do të flas me të! 83 00:10:37,069 --> 00:10:38,069 Jo! 84 00:10:38,104 --> 00:10:39,069 Epo po! 85 00:10:39,369 --> 00:10:41,700 Monterone! 86 00:10:42,508 --> 00:10:44,999 po! Monteron! 87 00:10:45,744 --> 00:10:56,413 Zëri im si bubullimë do të të arrijë kudo! 88 00:10:56,822 --> 00:11:02,288 Unë flas me të. 89 00:11:19,278 --> 00:11:34,281 Ti komplotove! Ju keni komplotuar kundër nesh, të moshuar! 90 00:11:36,662 --> 00:11:49,306 Dhe ne... në vogëlsinë tonë, ju falim! 91 00:11:51,176 --> 00:12:01,110 Çfarë çmendurie është kjo, të ankohesh gjatë gjithë kohës, dhe vajzën tuaj 92 00:12:01,145 --> 00:12:04,888 për të pretenduar se i kam cenuar nderin? 93 00:12:06,625 --> 00:12:11,362 Një fyerje e re! 94 00:12:11,397 --> 00:12:22,505 Po, vij të shqetësoj,... vij të shqetësoj, Unë dua të zbuloj orgjitë tuaja! 95 00:12:26,077 --> 00:12:36,749 Deri kur do të mbetet i pandëshkuar ofendimi i sjellë në familjen time! 96 00:12:39,858 --> 00:12:51,260 dhe nëse doni të më tradhtoni, si një shpirt i tmerrshëm do të të ndjek! 97 00:12:51,295 --> 00:12:56,602 Dhe këtë do ta mbaj në dorë, 98 00:12:56,842 --> 00:13:06,479 duke kërkuar hakmarrje, ndaj njeriut dhe Qiellit! 99 00:13:07,020 --> 00:13:08,865 Mjaft! Arrestojeni! 100 00:13:08,900 --> 00:13:09,580 - Ai është i çmendur. Sa e guximshme! 101 00:13:09,788 --> 00:13:17,955 Të mallkuar të dy! 102 00:13:19,631 --> 00:13:24,970 Për të thithur qenin mbi luanin që po vdes, 103 00:13:25,571 --> 00:13:28,530 është shaka, dukë! 104 00:13:29,742 --> 00:13:39,946 dhe ti gjarpër, që qesh me dhimbjen e babait! 105 00:13:40,619 --> 00:13:44,346 Qoftë i mallkuar! 106 00:13:45,024 --> 00:13:49,085 Çfarë tha?! Sa e tmerrshme! 107 00:13:49,895 --> 00:13:55,130 Ti që na trazove festën ju u sollën këtu nga ferri! 108 00:13:55,500 --> 00:13:56,159 Ah, e tmerrshme! 109 00:13:56,435 --> 00:13:58,969 ... ju u sollën këtu nga ferri! 110 00:13:59,070 --> 00:14:01,570 Ne nuk ju dëgjojmë, largohuni nga këtu! 111 00:14:02,104 --> 00:14:07,210 Kini frikë nga zemërimi duka jonë! 112 00:14:07,245 --> 00:14:13,377 ti e trazove tani, çdo shpresë ka humbur! 113 00:14:14,619 --> 00:14:17,113 - Dreq gjarpër! - Po dridhem! 114 00:14:18,156 --> 00:14:19,783 Ah, e tmerrshme! 115 00:14:28,683 --> 00:14:37,741 Qoftë i mallkuar! 116 00:15:43,041 --> 00:15:54,617 Më shau plaku! 117 00:16:10,235 --> 00:16:10,999 Zotëri... 118 00:16:11,034 --> 00:16:12,832 Unë po iki, nuk kam asgjë. 119 00:16:13,672 --> 00:16:14,539 Nuk po kerkoj asgje... 120 00:16:16,708 --> 00:16:22,402 Ju keni një shpatar para jush. 121 00:16:22,437 --> 00:16:23,705 Një hajdut? 122 00:16:26,518 --> 00:16:38,385 Një burrë që ju paguani Dhe ju shpëtoni nga rivalët. 123 00:16:39,731 --> 00:16:43,600 Dhe ju keni. 124 00:16:43,700 --> 00:16:45,163 OBSH? 125 00:16:45,937 --> 00:16:52,200 Zonja juaj është atje. 126 00:16:52,400 --> 00:16:53,873 çfarë dëgjoj 127 00:16:57,415 --> 00:17:03,311 Sa do të më kërkoni, për një fisnik? 128 00:17:03,455 --> 00:17:06,085 Një çmim më i lartë. 129 00:17:07,458 --> 00:17:10,088 Si paguhet? 130 00:17:10,829 --> 00:17:16,695 Gjysma më parë, pastaj pjesa tjetër. 131 00:17:16,730 --> 00:17:19,400 Djajtë! 132 00:17:20,906 --> 00:17:29,142 dhe si të veprohet kaq i sigurt? 133 00:17:29,380 --> 00:17:35,920 Ata vrasin në qytet ose nën çatinë time! 134 00:17:35,955 --> 00:17:43,422 Unë jam duke pritur për burrin në mbrëmje. Një e shtënë, kjo është ajo! 135 00:17:43,729 --> 00:17:44,893 Djajtë! 136 00:17:49,200 --> 00:17:51,368 dhe si punoni ne shtepi? 137 00:17:51,403 --> 00:17:58,867 Është e lehtë, motra ime më ndihmon. 138 00:18:00,212 --> 00:18:06,373 Ai kërcen në rrugë. eshte bukur! 139 00:18:07,752 --> 00:18:11,086 Josh dhe më pas... 140 00:18:11,856 --> 00:18:13,246 nuk e kuptoj. 141 00:18:14,659 --> 00:18:19,009 Pa zhurmë... 142 00:18:19,209 --> 00:18:20,759 nuk e kuptoj. 143 00:18:22,700 --> 00:18:26,898 Këtu është shpata ime! ju ndihmoj 144 00:18:27,338 --> 00:18:29,502 Jo, tani për tani! 145 00:18:32,443 --> 00:18:36,402 Aq me keq per ty... 146 00:18:37,849 --> 00:18:39,339 kush e di 147 00:18:42,253 --> 00:18:49,386 Sparafucile është emri im... 148 00:18:49,694 --> 00:18:52,162 I huaj? 149 00:18:53,131 --> 00:18:56,100 Nga Burgundia. 150 00:18:57,635 --> 00:19:05,735 dhe ku mund të gjendeni, kur duhet? 151 00:19:06,544 --> 00:19:10,677 Këtu, çdo mbrëmje. 152 00:19:10,795 --> 00:19:11,899 Largohu! 153 00:19:12,784 --> 00:19:19,700 Fishekzjarret. 154 00:19:19,900 --> 00:19:23,900 Largohu! 155 00:19:36,774 --> 00:19:40,938 Ne jemi njësoj! 156 00:19:41,612 --> 00:19:45,571 Mbroj veten me fjalë, ai, me kamë! 157 00:19:48,853 --> 00:19:57,886 Unë jam ai që qesh! Ai është ai që ju godet! 158 00:20:13,144 --> 00:20:24,282 Më shau plaku! 159 00:20:28,092 --> 00:20:37,558 Ju njerëz! Ti, natyra! Ti ma nxi shpirtin! 160 00:20:38,703 --> 00:20:43,402 Çfarë gjëje e tmerrshme të jesh i tillë! 161 00:20:44,508 --> 00:20:49,445 Sa e tmerrshme, të jesh bufon! 162 00:20:51,682 --> 00:21:01,353 duhet vetëm qesh gjithmonë! 163 00:21:01,926 --> 00:21:10,391 E drejta e çdo njeriu te refuzohet... 164 00:21:11,135 --> 00:21:18,473 mos qaj! 165 00:21:26,384 --> 00:21:28,249 Mjeshtri im, i ri 166 00:21:28,986 --> 00:21:31,682 dhe të etur për kënaqësi, 167 00:21:32,557 --> 00:21:35,754 ai vjen dhe gjysmë i fjetur, me thuaj... 168 00:21:36,327 --> 00:21:42,698 "Më bëj të qesh, o bufon!" Dhe duhet ta bej.. 169 00:21:44,168 --> 00:21:49,162 mallkim! 170 00:21:49,907 --> 00:21:53,536 Ju urrej, oborrtarë të përbuzur! 171 00:21:54,378 --> 00:21:57,779 Sa i lumtur jam që të shkatërroj! 172 00:21:58,783 --> 00:22:01,650 dhe sepse jam keq, 173 00:22:02,620 --> 00:22:08,183 e ke vetem fajin! 174 00:22:18,669 --> 00:22:26,872 Por, në një njeri tjetër, këtu, unë jam duke ndryshuar! 175 00:22:31,649 --> 00:22:39,784 Më shau plaku! 176 00:22:42,226 --> 00:22:48,222 Pse është mendja ime? kaq i shqetësuar? 177 00:22:49,800 --> 00:22:53,896 A ka diçka që nuk shkon me mua? 178 00:22:55,206 --> 00:23:02,669 Ah, jo, është çmenduri! 179 00:23:14,458 --> 00:23:15,757 Vajza ime! 180 00:23:15,957 --> 00:23:17,256 Babi! 181 00:23:17,695 --> 00:23:20,391 Vetëm përmes jush 182 00:23:20,998 --> 00:23:26,561 zemra ime të gjejë gëzim! 183 00:23:27,305 --> 00:23:30,069 Babai im i dashur! 184 00:23:30,741 --> 00:23:33,266 Ti je jeta ime! 185 00:23:33,611 --> 00:23:38,878 - Babai im i dashur! - Pa ty, ai nuk do të kishte asgjë! 186 00:23:40,084 --> 00:23:42,985 Babai im i dashur! 187 00:23:43,554 --> 00:23:45,784 - Babai im i dashur! - Vajza ime e dashur! 188 00:23:49,160 --> 00:23:51,060 Psherëtimë! 189 00:23:52,329 --> 00:23:58,290 Çfarë ju pengon? Thuaji fëmijës tënd të varfër! 190 00:24:01,605 --> 00:24:06,941 Nëse keni sekrete, ndajini ato! 191 00:24:07,311 --> 00:24:11,771 Tregoji atij se çfarë po ndodh me familjen e saj! 192 00:24:13,584 --> 00:24:14,983 Ju nuk keni asgjë të tillë. 193 00:24:15,820 --> 00:24:17,378 Cili është emri juaj? 194 00:24:18,456 --> 00:24:21,857 Çfarë ka? 195 00:24:22,560 --> 00:24:33,027 Nëse nuk dëshironi me bej te me mungosh... 196 00:24:34,005 --> 00:24:35,337 Mos u largo kurrë! 197 00:24:35,606 --> 00:24:37,520 Unë shkoj vetëm në kishë. 198 00:24:37,620 --> 00:24:40,534 Shumë mirë. 199 00:24:42,079 --> 00:25:04,163 Nëse nuk dëshiron të flasësh me mua për ty. Të paktën më thuaj kush ishte nëna ime. 200 00:25:04,501 --> 00:25:14,741 Ah, mos fol me të mjerin 201 00:25:15,813 --> 00:25:22,742 për thesarin e tij të humbur. 202 00:25:23,954 --> 00:25:38,096 Një engjëll ishte gjithashtu i erdhi keq për mundimet e mia. 203 00:25:39,336 --> 00:25:48,267 Isha vetëm, i deformuar, i varfër, por ajo më donte, plot dhembshuri. 204 00:25:48,612 --> 00:25:55,643 Ah... por ai vdiq! 205 00:25:56,320 --> 00:26:02,816 Le të mos shtypet shumë në tokë mbi ballin e saj e dashur�. 206 00:26:03,828 --> 00:26:12,882 Ti mbete vetem, vetem ti ke mbetur per bastardin! 207 00:26:13,282 --> 00:26:22,336 Zot, faleminderit! 208 00:26:22,947 --> 00:26:31,377 - Sa dhimbje! Sa lot shkaktova! 209 00:26:31,655 --> 00:26:38,993 - Mos vuaj më, baba! -Ke mbetur vetëm... 210 00:26:39,663 --> 00:26:47,866 - Me dhemb qe te shoh keshtu... -Ke mbetur vetëm... 211 00:26:47,901 --> 00:26:59,100 - Mos vuaj më baba! -Ke mbetur vetëm... 212 00:27:00,300 --> 00:27:09,880 - Unë luftoj të të njoh kështu ... - Faleminderit Zotit! 213 00:27:10,181 --> 00:27:20,938 - Unë luftoj të të njoh kështu ... - Faleminderit Zotit! 214 00:27:21,338 --> 00:27:27,140 Më thuaj emrin tënd. Më thuaj çfarë dhimbje ke! 215 00:27:27,845 --> 00:27:33,613 Pse duhet t'i them atij? Nuk ka pikë! Unë jam baba, mjafton! 216 00:27:34,485 --> 00:27:40,390 Ndoshta disa kanë frikë nga unë! Ndoshta të tjerët më urrejnë! 217 00:27:41,058 --> 00:27:44,084 Ose më mallkoni 218 00:27:44,528 --> 00:27:50,330 - Atdheu, të afërmit, miqtë nuk e ke boten? 219 00:27:51,001 --> 00:27:55,233 Atdheu? Të afërmit? Miqtë? 220 00:27:55,939 --> 00:28:05,678 Familja, atdheu... I gjithë universi im je ti! 221 00:28:05,950 --> 00:28:10,648 Nëse je i lumtur kështu, Edhe unë do të jem i kënaqur! 222 00:28:10,683 --> 00:28:17,167 Familja, atdheu... I gjithë universi im je ti! 223 00:28:17,168 --> 00:28:28,866 Nëse je i lumtur kështu, Edhe unë do të jem i kënaqur! 224 00:28:36,613 --> 00:28:44,918 Unë kam qenë këtu për tre muaj tashmë. 225 00:28:45,322 --> 00:28:52,057 Por qyteti Nuk arrita ta shoh. 226 00:28:54,198 --> 00:28:59,966 Nëse do të më lejonit të jetë në gjendje të ecë. 227 00:29:00,437 --> 00:29:03,670 - Kurrë! Thuaj, ke dalë? 228 00:29:03,800 --> 00:29:04,675 Jo! 229 00:29:04,775 --> 00:29:05,508 Kujdes! 230 00:29:05,676 --> 00:29:07,060 çfarë thashë 231 00:29:07,260 --> 00:29:08,645 Kini kujdes! 232 00:29:08,979 --> 00:29:11,675 Ai mund ta rrëmbejë atë! 233 00:29:11,949 --> 00:29:16,943 Çfarë të qeshura do të shkaktonte vajzë e çnderuar e një shakaje! 234 00:29:21,258 --> 00:29:22,418 Zotëri! 235 00:29:22,760 --> 00:29:26,196 - A më pa njeri duke ardhur? Fol, fal të vërtetën! 236 00:29:26,463 --> 00:29:27,663 Askush. 237 00:29:27,863 --> 00:29:29,063 Mirë! 238 00:29:30,467 --> 00:29:33,493 Porta është gjithmonë e mbyllur? 239 00:29:33,771 --> 00:29:38,174 - gjithmonë! - Kujdes, thuaj të vërtetën! 240 00:29:41,645 --> 00:29:49,491 kujdes grua kjo lule e pandotur, 241 00:29:49,492 --> 00:29:56,857 Të cilën e kam lëre të qetë. 242 00:29:57,194 --> 00:30:11,040 Kujdesuni mirë që të mos humbasë pastërtinë e tij, për të mos humbur pastërtinë e saj! 243 00:30:12,209 --> 00:30:25,452 Mbroni atë nga erërat mizore çfarë lule të tjera kanë degë! 244 00:30:25,989 --> 00:30:40,859 Është po aq e pastër Ktheji babait të tij! 245 00:30:41,705 --> 00:30:55,449 - Sa dashuri! Sa zemër e madhe! Nga se ke frikë baba? 246 00:30:55,986 --> 00:31:10,196 Lart në qiell, pranë Zotit, një engjëll na ruan. 247 00:31:11,068 --> 00:31:25,108 Jemi të sigurt nga çdo dëm të lutjeve të nënës. 248 00:31:25,682 --> 00:31:38,720 Asnjë dorë nuk do ta tërheqë atë lulja që është aq e dashur për të. 249 00:31:39,530 --> 00:31:53,308 - Shikoje mirë grua, kujdes. lulja mos e humbi pastërtinë e saj!... 250 00:31:54,645 --> 00:31:56,510 Jashtë është dikush 251 00:31:58,549 --> 00:31:59,838 qiejt! 252 00:32:01,785 --> 00:32:04,083 Gjithmonë një tjetër i dyshuar! 253 00:32:11,028 --> 00:32:14,899 A ju ka ndjekur dikush në kishë? 254 00:32:15,113 --> 00:32:15,597 Jo! 255 00:32:15,599 --> 00:32:16,622 Rigoletto! 256 00:32:16,800 --> 00:32:19,330 Nëse dikush troket mos e hap! 257 00:32:19,503 --> 00:32:20,668 Madje as duka? 258 00:32:21,204 --> 00:32:24,105 Sidomos ai! 259 00:32:25,676 --> 00:32:29,630 Lamtumirë bija ime! 260 00:32:31,590 --> 00:32:33,883 Është vajza e tij! 261 00:32:34,217 --> 00:32:42,852 Mirupafshim, babi! 262 00:32:43,160 --> 00:32:55,800 - �, �rizd, asszony, ezt a r�zs�t. - �, milyen j�s�g, mennyi f�lt�s. 263 00:32:56,139 --> 00:33:03,307 - Gënjej një kât szemednek fânyt. - Mit'l tartasz, j� ap�m? 264 00:33:03,847 --> 00:33:11,276 - Le të jemi gjithmonë kaq të pastër. - Ott fânn az �gben 265 00:33:11,621 --> 00:33:19,116 - i tillë sz�zi, i tillë sz�p! - I dashur j� any�csk�m 266 00:33:20,116 --> 00:33:25,322 - Kujdes nga kjo lule... - Sa dashuri! 267 00:33:26,322 --> 00:33:33,528 - ... për të cilën u kujdesa unë. - Pse ke frikë baba? 268 00:33:34,528 --> 00:33:41,734 - Shikoje mirë - Një engjëll po më shikon! 269 00:33:42,733 --> 00:33:48,939 - Për të mbetur i pastër ... - Një engjëll mbrojtës! 270 00:34:33,704 --> 00:34:38,437 - Vajza ime! - Babi! 271 00:34:40,177 --> 00:34:45,581 - Vajza ime! - Babi! 272 00:34:46,950 --> 00:34:51,114 - Mirupafshim! - Mirupafshim! 273 00:35:07,437 --> 00:35:11,567 Xhovana, jam penduar! 274 00:35:11,908 --> 00:35:13,569 Pse? 275 00:35:14,211 --> 00:35:19,444 - Për shkak të të riut. Ai që më ndoqi në kishë. 276 00:35:19,716 --> 00:35:21,946 Pse t'i thuash atij? 277 00:35:22,286 --> 00:35:27,121 Nuk ju pëlqen ai i ri? 278 00:35:27,457 --> 00:35:39,733 Është shumë e bukur! dhe dashuria zgjohet. 279 00:35:40,237 --> 00:35:45,368 Ai gjithashtu duket shumë bujar. 280 00:35:46,443 --> 00:35:51,779 Një fisnik i kompletuar! 281 00:35:54,851 --> 00:36:01,780 Ai nuk do të donte të ishte as celular as me telefon. 282 00:36:02,826 --> 00:36:09,197 Ndjej se do t'i dojë më shumë po të ishte i varfër. 283 00:36:18,241 --> 00:36:25,409 Kur jam në gjumë apo zgjuar Unë gjithmonë e thërras atë. 284 00:36:26,083 --> 00:36:34,457 dhe shpirti im në ekstazë keshtu flet... 285 00:36:34,792 --> 00:36:36,924 -Ti... - Të dua! 286 00:36:36,925 --> 00:36:42,025 te dua! Thuaj përsëri ato fjalë të ëmbla! 287 00:36:42,099 --> 00:36:47,230 Dhe para meje hapet parajsa! 288 00:36:47,804 --> 00:36:49,066 Xhovana, Xhovana! I gjori unë! 289 00:36:49,706 --> 00:36:54,006 Këtu nuk ka kush të më përgjigjet! 290 00:36:54,611 --> 00:36:57,273 O Zot! Nuk ka njeri! 291 00:36:57,681 --> 00:37:02,345 jam une Dhe unë përgjigjem me gjithë zemër. 292 00:37:03,520 --> 00:37:10,824 Dashuria është e gjithë bota! 293 00:37:11,161 --> 00:37:13,789 Kush i drejtoi hapat e tij drejt meje? 294 00:37:14,331 --> 00:37:18,158 - engjëll apo demon, çfarë rëndësie ka? te dua! 295 00:37:18,401 --> 00:37:19,300 Largohu! 296 00:37:19,381 --> 00:37:20,560 Të shkoj? 297 00:37:20,804 --> 00:37:23,898 Tani, kur zjarri i dashurisë na konsumon? 298 00:37:25,609 --> 00:37:31,196 Nuk mund të ndahemi më! Zoti i dashurisë na bashkoi! 299 00:37:31,197 --> 00:37:37,453 dhe fatin e tij lidheni me timen! 300 00:37:41,424 --> 00:37:47,556 Drita e shpirtit është dashuria, vetë jeta! 301 00:37:47,864 --> 00:37:55,794 dhe zëri i saj është rrahja e zemrës sonë. 302 00:37:56,306 --> 00:38:02,142 famë dhe lavdi, pushteti, fronet... 303 00:38:02,545 --> 00:38:10,179 Ata janë të gjithë shumë njerëz për ju, kalimtare. 304 00:38:10,720 --> 00:38:16,625 Vetëm një është perëndeshë hyjnore! 305 00:38:17,060 --> 00:38:25,900 Dashuri! Ai që na ngre në mesin e engjëjve! 306 00:38:29,439 --> 00:38:34,900 Le ta duam njëri-tjetrin, pra engjëlli im! 307 00:38:35,378 --> 00:38:42,807 Dhe çdo njeri ai do të më ketë zili për ty! 308 00:38:53,263 --> 00:38:57,467 në ëndrrat e mia... 309 00:38:57,968 --> 00:39:05,768 - Sa i desha këto fjalë! - Le ta duam njëri-tjetrin! 310 00:39:05,769 --> 00:39:16,069 - Çfarë zëri i ëmbël! - Le ta duam njëri-tjetrin! 311 00:39:17,708 --> 00:39:25,900 Dhe çdo njeri ai do të më ketë zili për ty! 312 00:39:36,501 --> 00:39:41,301 - në ëndrrat e mia... - Le ta duam njëri-tjetrin! 313 00:39:41,502 --> 00:39:46,902 - Çfarë fjalësh e dashur! - engjëlli im! 314 00:39:46,903 --> 00:39:57,003 - Fjalë nga ëndrrat e mia... - Të gjithë do të më kenë zili. 315 00:39:57,904 --> 00:40:02,204 Për mua! 316 00:40:22,905 --> 00:40:32,205 Për mua! 317 00:40:37,801 --> 00:40:41,100 Gjithashtu thuaj se më do! 318 00:40:41,671 --> 00:40:42,899 Keni dëgjuar! 319 00:40:43,306 --> 00:40:45,035 Sa e lumtur jam! 320 00:40:45,508 --> 00:40:48,341 Më thuaj emrin tënd! 321 00:40:48,912 --> 00:40:51,346 A më lejohet ta njoh? 322 00:40:51,881 --> 00:40:53,280 Ky është momenti. 323 00:40:54,017 --> 00:40:55,211 emri im është... 324 00:40:55,685 --> 00:40:56,413 Do të jetë mirë! 325 00:40:56,886 --> 00:41:02,882 - Gualtier Mald�! Unë jam student dhe i varfër. 326 00:41:06,429 --> 00:41:08,000 Jashtë dëgjohen hapa! 327 00:41:08,025 --> 00:41:08,920 Ndoshta është babi! 328 00:41:08,965 --> 00:41:12,662 Për të kapur atë që më shqetëson shumë! 329 00:41:12,836 --> 00:41:15,204 Përzënë atë nëpër kopsht! 330 00:41:15,438 --> 00:41:16,287 Largohu! 331 00:41:16,397 --> 00:41:17,836 thuaj a me do 332 00:41:18,108 --> 00:41:19,689 po ti 333 00:41:19,889 --> 00:41:21,769 Një jetë! 334 00:41:21,945 --> 00:41:25,574 Mos prit! Largohu! 335 00:41:29,986 --> 00:41:36,016 - Lamtumirë zemra dhe shpirti im! - Lamtumirë zemra dhe shpirti im! 336 00:41:36,293 --> 00:41:42,630 - Vetëm ti do të jesh në zemrën time! - Vetëm ti do të jesh në zemrën time! 337 00:41:42,899 --> 00:41:46,300 - Mirupafshim! - Mirupafshim! 338 00:41:48,538 --> 00:42:01,098 - E përjetshme është dashuria ime! - Për ty do të jetosh gjithmonë! 339 00:42:01,998 --> 00:42:28,722 - Mirupafshim! - Mirupafshim! 340 00:42:45,595 --> 00:42:51,329 Gualtier Mald�?... 341 00:42:52,836 --> 00:42:59,867 Emri i atij qe dua... 342 00:43:00,910 --> 00:43:14,153 Ti je ngulitur në zemrën time ai i dashuruar! 343 00:43:41,718 --> 00:43:55,724 Emri i dashur, ti ma bëre zemrën për të trembur për herë të parë. 344 00:43:56,099 --> 00:44:10,537 Nga gëzimi i dashurisë do me kujtosh gjithmone! 345 00:44:11,414 --> 00:44:25,556 Mendimi dhe dëshira ime ata gjithmonë do të fluturojnë drejt jush. 346 00:44:26,295 --> 00:44:41,837 Dhe deri në frymën time të fundit, Unë do të dua emrin tuaj. 347 00:44:46,716 --> 00:44:55,317 Mendimi dhe dëshira ime ata gjithmonë do të fluturojnë drejt jush. 348 00:45:03,266 --> 00:45:24,644 Dhe deri në frymën time të fundit, emri yt, do ta dua. 349 00:47:42,525 --> 00:47:47,895 Mald Gualtier... 350 00:47:55,900 --> 00:48:00,900 Mald Gualtier... 351 00:48:01,544 --> 00:48:08,347 Emri i dashur, ti ma bëre zemrën 352 00:48:09,085 --> 00:48:16,253 te befasoj per here te pare... 353 00:48:16,288 --> 00:48:16,853 Ja ku është! Shikojeni atë! 354 00:48:17,492 --> 00:48:23,725 Sa e bukur është! 355 00:48:27,067 --> 00:48:30,865 Fytyra e një engjëlli! 356 00:48:31,274 --> 00:48:38,237 - Gualtier Mald�?... - Ajo është zonja... 357 00:48:39,081 --> 00:48:45,020 Për Rigoletto! 358 00:49:05,841 --> 00:49:09,743 jam kthyer... Pse? 359 00:49:10,346 --> 00:49:14,715 Qetësohu dhe bëj siç të thashë! 360 00:49:15,451 --> 00:49:25,224 Më shau plaku... 361 00:49:29,832 --> 00:49:30,594 kush eshte 362 00:49:31,067 --> 00:49:33,831 Hesht, është Rigoletto! 363 00:49:34,603 --> 00:49:38,095 Dy herë fitore! Le ta vrasim! 364 00:49:38,374 --> 00:49:42,071 Jo, nesër do të qeshim më shumë. 365 00:49:42,912 --> 00:49:44,436 Më lini mua! 366 00:49:45,848 --> 00:49:47,213 Kush po flet? 367 00:49:47,750 --> 00:49:50,082 A je ti, Rigoletto? 368 00:49:50,619 --> 00:49:51,449 Kush eshte?! 369 00:49:52,788 --> 00:49:54,688 Mos u zemëro. 370 00:49:55,825 --> 00:49:56,821 Unë jam 371 00:49:56,891 --> 00:49:57,517 kush? 372 00:49:57,693 --> 00:49:58,853 Marullo! 373 00:49:59,295 --> 00:50:02,856 Sa errësirë ​​është! Unë nuk shoh asgjë! 374 00:50:04,867 --> 00:50:08,303 Argëtimi na sjell këtu. 375 00:50:08,771 --> 00:50:12,263 Kërkojmë gruan e Cepranos. 376 00:50:12,942 --> 00:50:16,139 Çfarë lehtësimi! Por si futeni? 377 00:50:16,912 --> 00:50:20,109 Çelësi juaj. mos u shqetësoni! 378 00:50:22,952 --> 00:50:26,149 Unë kam rregulluar tashmë gjithçka. 379 00:50:27,490 --> 00:50:30,050 Këtu është çelësi. 380 00:50:33,562 --> 00:50:35,154 E ndjej stemën! 381 00:50:36,465 --> 00:50:39,866 Kisha frikë për asgjë. 382 00:50:40,569 --> 00:50:43,595 Kjo është shtëpia. Unë do t'ju ndihmoj. 383 00:50:43,940 --> 00:50:45,703 Ne veshim bluza. 384 00:50:46,075 --> 00:50:49,533 - Më lër ta mbaj edhe unë, atëherë! Më jep një! 385 00:50:49,879 --> 00:50:53,474 - Është gati. mbaje shkallën! 386 00:50:55,785 --> 00:50:57,946 Sa errësirë ​​është! 387 00:51:01,424 --> 00:51:04,825 Maska i mbuloi Dhe sytë, dhe veshët! 388 00:51:12,835 --> 00:51:17,863 Tiptil, tiptil, le të fillojmë hakmarrjen! Ne do të godasim kur ata më pak e presin. 389 00:51:18,207 --> 00:51:23,372 Ai që qesh me të gjithë do të jetë për të qeshurit e botës! 390 00:51:23,713 --> 00:51:29,015 Le t'i vjedhim shpejt zonjën. E gjithë Gjykata do të qeshë! 391 00:51:35,300 --> 00:51:40,572 Tiptil, tiptil, le të fillojmë hakmarrjen! 392 00:51:41,072 --> 00:51:50,991 Tiptil, tiptil, le të fillojmë hakmarrjen! Ne do të godasim kur ata më pak e presin. 393 00:51:52,090 --> 00:51:59,009 Le t'i vjedhim shpejt zonjën. E gjithë Gjykata do të qeshë! 394 00:51:59,109 --> 00:52:05,128 Le t'i vjedhim shpejt zonjën. E gjithë Gjykata do të qeshë! 395 00:52:06,128 --> 00:52:15,147 Le të afrohemi... 396 00:52:45,861 --> 00:52:47,988 Ndihmo, babi! 397 00:52:48,530 --> 00:52:51,055 Fitore! 398 00:52:51,500 --> 00:52:53,968 Ndihmë! 399 00:52:54,570 --> 00:52:59,633 Nuk kanë mbaruar akoma! Sa shaka e mirë! 400 00:53:00,309 --> 00:53:02,869 Isha i verbër! 401 00:53:27,240 --> 00:53:39,242 Ah, ah, mallkim! 402 00:53:52,191 --> 00:53:54,591 AKTI II 403 00:54:23,792 --> 00:54:27,319 Më është vjedhur! 404 00:54:28,364 --> 00:54:30,127 në ato momente 405 00:54:30,767 --> 00:54:35,500 Përpara si një zë i fshehur 406 00:54:35,771 --> 00:54:40,868 për të më nxitur të ktheheni shpejt! 407 00:54:41,110 --> 00:54:43,969 Dera ishte e hapur! 408 00:54:44,080 --> 00:54:47,877 Shtëpi, shkretëtirë! 409 00:54:49,151 --> 00:54:56,387 Ku do të jetë ajo tani? engjëll i dashur 410 00:54:56,792 --> 00:55:03,095 Ai që më ndezi zemrën për herë të parë 411 00:55:03,432 --> 00:55:09,803 flaka e dashurisë së vërtetë? 412 00:55:10,305 --> 00:55:16,642 Ai i pastër dhe modest ... 413 00:55:16,946 --> 00:55:25,251 Ai pothuajse më kishte sjellë në rrugën e virtytit. 414 00:55:26,422 --> 00:55:29,880 Dhe tani ai u rrëmbye! 415 00:55:30,726 --> 00:55:32,853 Kush guxoi? 416 00:55:34,096 --> 00:55:39,932 Por unë do të hakmerrem! 417 00:55:40,869 --> 00:55:47,798 Lotët e mi e kërkojnë atë ... 418 00:55:48,810 --> 00:56:07,287 Lotët e bukuroshes sime. 419 00:56:21,910 --> 00:56:35,749 Është sikur i shoh duke rrjedhur, të tejmbushur, nga sytë e saj. 420 00:56:36,058 --> 00:56:50,234 Më duket se shoh tani, i frikësuar dhe i shqetësuar, Përballë rrezikut të papritur, 421 00:56:50,606 --> 00:57:06,751 Ai u ngushëllua nga dashuria jonë. Dhe unë e quaj Gualtier! 422 00:57:09,257 --> 00:57:25,595 Por unë nuk mund të të ndihmoja dashuria ime e ëmbël! 423 00:57:26,075 --> 00:57:39,978 Unë, që u betua në shpirt për t'ju bërë të lumtur! 424 00:57:40,455 --> 00:57:56,270 Unë, që as engjëjt Nuk i kam zili, tani që të gjeta! 425 00:57:58,270 --> 00:58:41,900 Unë, që as engjëjt Nuk i kam zili, tani që të gjeta! 426 00:58:50,526 --> 00:58:52,025 Duka, Duka! 427 00:58:52,035 --> 00:58:52,723 çfarë është ajo 428 00:58:52,795 --> 00:58:55,855 I dashuri i Rigolettos u rrëmbye. 429 00:58:55,890 --> 00:58:56,814 si Nga ku? 430 00:58:56,914 --> 00:58:58,097 Nga nën çatinë e tij! 431 00:58:58,434 --> 00:59:01,499 Ha, ha! Flisni! 432 00:59:01,737 --> 00:59:04,134 Flisni! si 433 00:59:10,245 --> 00:59:17,879 Të gjithë kemi ecur në një rrugë të largët, pas rënies së natës. 434 00:59:18,187 --> 00:59:25,252 Atje, siç shpresonim, Kam gjetur një vajzë shumë të bukur. 435 00:59:26,062 --> 00:59:33,696 Ajo është e dashura e Rigolettos, Si na pa, si u zhduk. 436 00:59:33,969 --> 00:59:41,000 Ne donim ta rrëmbenim, kur erdhi shakaja. 437 00:59:41,844 --> 00:59:48,977 Djali mendoi se ne e donim atë le të rrëmbejmë konteshën e Cepranos! 438 00:59:49,718 --> 00:59:56,055 Kështu që vendosa shkallët, Dhe ai, me sy të lidhur, mbeti për të na mbajtur! 439 01:00:02,131 --> 01:00:08,070 Pastaj u ngjita dhe e mora shpejt vajzën! 440 01:00:08,337 --> 01:00:08,860 qiejt! 441 01:00:09,505 --> 01:00:11,803 Shiheni kur e kuptoi! 442 01:00:11,841 --> 01:00:15,105 Është ajo, dashuria ime! Ne e sollëm këtu vetë! Ai ishte i mërzitur dhe i zemëruar! 443 01:00:16,700 --> 01:00:42,074 Ne e sollëm këtu vetë! 444 01:00:45,074 --> 01:00:48,874 Dhe ku është gruaja e varfër tani? 445 01:00:48,911 --> 01:00:52,346 Ne e sollëm këtu vetë! 446 01:00:52,581 --> 01:00:57,545 Ylli im nuk ka humbur! 447 01:01:15,704 --> 01:01:22,906 Dashuria është emri im! Unë dua të fluturoj tek ajo! 448 01:01:23,212 --> 01:01:37,947 kurora ime a� po, Do të doja t'i ngushëlloja ata! 449 01:01:38,827 --> 01:01:46,324 Për të zbuluar, në fund, kush e do dhe kush jam une! 450 01:01:47,002 --> 01:02:07,704 Lërini të kuptojë se ka parime ata janë robërit e Amorit! 451 01:02:08,491 --> 01:02:25,361 Çfarë ndryshimi! Çfarë bën? 452 01:02:32,255 --> 01:02:39,319 kurora ime a� po, Do të doja t'i ngushëlloja ata! 453 01:02:39,588 --> 01:02:53,811 kurora ime a� po, Do të doja t'i ngushëlloja ata! 454 01:02:54,803 --> 01:03:02,107 Për të zbuluar, në fund, kush e do dhe kush jam une! 455 01:03:02,377 --> 01:03:23,216 Lërini të kuptojë se ka parime ata janë robërit e Amorit! 456 01:04:21,056 --> 01:04:24,025 I gjori Rigoletto! 457 01:04:25,025 --> 01:04:31,567 La-ra, la-ra! 458 01:04:31,767 --> 01:04:34,600 Po vjen! Mbylle gojën! 459 01:04:38,207 --> 01:04:41,142 Përshëndetje, Rigoletto! 460 01:04:41,844 --> 01:04:45,473 Ata ishin të gjithë të përzier! 461 01:04:46,415 --> 01:04:50,249 Çfarë ka të re, bufon? 462 01:04:50,986 --> 01:04:53,113 Çfarë ka të re, bufon? 463 01:04:55,524 --> 01:05:02,862 Jeni edhe më të mërzitshëm se zakonisht. 464 01:05:03,662 --> 01:05:05,477 Ha, ha, ha! 465 01:05:05,588 --> 01:05:12,700 La-ra, la-ra, 466 01:05:12,741 --> 01:05:15,676 Ku e fshehën? 467 01:05:16,211 --> 01:05:19,237 Shikoni sa i shqetësuar është ai! 468 01:05:19,637 --> 01:05:27,890 La-ra, la-ra! 469 01:05:28,490 --> 01:05:34,861 Po, shiko sa i shqetësuar është ai! 470 01:05:36,098 --> 01:05:41,661 Më vjen mirë që nuk të mërziti fare 471 01:05:43,205 --> 01:05:47,699 ajri i ftohtë sonte. 472 01:05:48,377 --> 01:05:50,311 Nga sonte? 473 01:05:50,846 --> 01:05:53,178 Ishte një goditje e bukur. ! 474 01:05:53,882 --> 01:05:55,975 Ju keni fjetur, atëherë! 475 01:05:56,685 --> 01:06:03,147 Unë fjeta i qetë! 476 01:06:04,092 --> 01:06:09,792 Do të thotë se kam ëndërruar! 477 01:06:10,692 --> 01:06:17,773 La-ra, la-ra! 478 01:06:18,473 --> 01:06:21,271 Si... 479 01:06:22,311 --> 01:06:24,575 Si hulumton gjithçka! 480 01:06:25,113 --> 01:06:27,581 Nuk është e saj! 481 01:06:32,921 --> 01:06:36,516 A po fle duka ende? 482 01:06:37,192 --> 01:06:39,217 Po, ai nuk u zgjua. 483 01:06:40,095 --> 01:06:43,587 Dukesha dëshiron të flasë me burrin e saj. 484 01:06:44,066 --> 01:06:45,033 Ai fle. 485 01:06:45,300 --> 01:06:47,768 A nuk ishte këtu vetëm tani? 486 01:06:48,036 --> 01:06:49,560 Ai është duke gjuajtur. 487 01:06:50,172 --> 01:06:51,901 Nuk ka faqe? Pa armë? 488 01:06:52,174 --> 01:06:56,668 Ju nuk kuptoni se ai nuk mund të shohë askënd? 489 01:06:57,212 --> 01:07:01,171 Pra ja ku është! Është me dukën! 490 01:07:01,617 --> 01:07:02,481 OBSH? 491 01:07:03,018 --> 01:07:07,819 Vajza, e cila nga shtëpia ime e ke rrëmbyer mbrëmë. 492 01:07:08,690 --> 01:07:11,318 Por unë do ta gjej atë! Është këtu! 493 01:07:12,127 --> 01:07:14,994 Që kur ke humbur të dashurin tënd, kërkoje diku tjetër! 494 01:07:15,530 --> 01:07:19,022 Unë dua vajzën time! 495 01:07:19,668 --> 01:07:20,794 Është vajza e tij! 496 01:07:20,970 --> 01:07:23,904 Po, ajo është vajza ime! 497 01:07:24,742 --> 01:07:29,976 Si, nuk qeshni me atë fitore? 498 01:07:30,446 --> 01:07:34,780 Është këtu... Dua që të ma kthesh! 499 01:07:44,726 --> 01:07:49,322 Oborrtarë, specie të mallkuar! 500 01:07:49,898 --> 01:07:54,961 Me çfarë çmimi ma shitë thesarin? 501 01:07:56,505 --> 01:08:01,101 Për ju, vetëm ari ka rëndësi. 502 01:08:01,777 --> 01:08:07,306 Por vajza ime është e paparashikueshme! 503 01:08:08,650 --> 01:08:13,212 Ma kthe! 504 01:08:13,989 --> 01:08:19,359 Kjo miniera, e paarmatosur, do të të godasë! 505 01:08:20,662 --> 01:08:26,294 Asgjë në botë një baba nuk ka frikë 506 01:08:26,567 --> 01:08:32,528 kur duhet të shfaqet nderin e vajzes se tij. 507 01:08:32,841 --> 01:08:38,314 Hapni portën, vrasës! 508 01:08:38,349 --> 01:08:43,788 Hapni portën, vrasës! 509 01:08:50,895 --> 01:08:56,047 Ah, të gjithë jeni kundër meje! 510 01:08:56,082 --> 01:09:01,200 Ju jeni të gjithë kundër meje! 511 01:09:01,570 --> 01:09:09,944 Ah! Shumë mirë, atëherë do të qaj! 512 01:09:10,478 --> 01:09:14,915 Marullo, zotëri fisnik, 513 01:09:15,817 --> 01:09:23,121 ti qe ke shpirt, dhe zemer te mire. 514 01:09:24,025 --> 01:09:30,453 Më thuaj ku e kanë fshehur? 515 01:09:31,166 --> 01:09:37,935 Marullo, zotëri fisnik, më thuaj ku e kanë fshehur? 516 01:09:38,373 --> 01:09:45,040 Është atje! A nuk është kështu? 517 01:09:46,948 --> 01:09:54,150 E shoh qe hesht! Pse? 518 01:09:55,490 --> 01:09:59,051 Mjerë për mua! 519 01:10:01,396 --> 01:10:11,636 Më falni, zotërit e mi, ki mëshirë! 520 01:10:12,174 --> 01:10:21,810 Jepini plakut vajzën e tij! 521 01:10:22,317 --> 01:10:36,021 Nuk do t'ju kushtonte asgjë për t'ia kthyer atij! Nuk do t'ju kushtonte asgjë! 522 01:10:37,032 --> 01:10:46,771 Vajza ime është gjithçka për mua! 523 01:10:47,442 --> 01:10:51,845 Më falni, zotërinj! 524 01:10:52,680 --> 01:10:57,049 Ki mëshirë! 525 01:10:57,385 --> 01:11:01,947 ma kthe vajzën! 526 01:11:02,224 --> 01:11:08,356 Ajo është gjithçka në botë për mua. 527 01:11:09,097 --> 01:11:14,262 ma kthe vajzën! 528 01:11:14,836 --> 01:11:29,046 Gjithçka që kam në botë ajo është vajza ime! 529 01:11:29,918 --> 01:11:55,917 Ki mëshirë! Kini mëshirë, zotërinj fisnikë! 530 01:12:03,552 --> 01:12:05,236 Babi! 531 01:12:05,336 --> 01:12:07,519 Esnafi im! 532 01:12:11,793 --> 01:12:16,253 Zotërinj, ajo është gjithë familja ime! 533 01:12:16,865 --> 01:12:21,234 Mos kini frikë, engjëlli im! 534 01:12:22,837 --> 01:12:24,930 Ishte thjesht një shaka, apo jo?! 535 01:12:25,507 --> 01:12:31,104 Unë qava, por tani qesh. Pse po qan? 536 01:12:31,512 --> 01:12:33,537 Turp për ty baba! 537 01:12:34,049 --> 01:12:36,017 qiejt! cfare po thua 538 01:12:36,651 --> 01:12:41,213 Unë vetëm mund të rrëfej ... 539 01:12:41,856 --> 01:12:46,516 Largohuni të gjithë nga këtu! 540 01:12:46,700 --> 01:12:56,254 Nëse duka juaj guxon të afrohesh, të mos hysh, thuaji! 541 01:12:56,438 --> 01:13:01,975 Sepse unë jam këtu. 542 01:13:02,977 --> 01:13:07,915 Me të çmendurit dhe fëmijët, më mirë mos shkoni! 543 01:13:07,950 --> 01:13:13,615 le të shkojmë tani por le të mbajmë një sy tek ai! 544 01:13:25,166 --> 01:13:32,629 Fol, jemi vetëm. 545 01:13:33,975 --> 01:13:49,050 qiejt! Më jep kurajo! 546 01:14:27,062 --> 01:14:32,329 Kur shkoja në kishë, 547 01:14:33,835 --> 01:14:39,239 kur i lutesha Zotit, 548 01:14:40,709 --> 01:14:46,238 një i ri i bukur 549 01:14:47,816 --> 01:14:53,277 m'u ofrua në sy. 550 01:14:54,188 --> 01:15:11,095 Dhe nëse buzët tona do të heshtnin, përmes syve tanë, zemrat tona i folën atij. 551 01:15:25,020 --> 01:15:30,390 Mbrëmë, ja dhe ja, 552 01:15:31,893 --> 01:15:37,297 ai u hodh mbi mua. 553 01:15:38,866 --> 01:15:45,101 "Unë jam student dhe i varfër", 554 01:15:45,940 --> 01:15:51,469 kështu më tha i dashuri im. 555 01:15:52,414 --> 01:16:07,887 dhe pastaj, me një zë epshor, dashuria më rrëfeu! 556 01:16:10,331 --> 01:16:11,855 dhe pastaj... 557 01:16:13,301 --> 01:16:15,599 ai u largua 558 01:16:17,138 --> 01:16:28,811 Zemra ime u fundos në ëndrrat e ëmbla. 559 01:16:29,584 --> 01:16:39,721 Kur papritmas u shfaqën ata që më rrëmbyen! 560 01:16:40,061 --> 01:16:58,845 Më sollën këtu me dhunë! Preni ankthet e më të thellave! 561 01:17:01,616 --> 01:17:12,083 Më jep vetëm fatkeqësitë, Kështu kërkova, o Zot! 562 01:17:12,794 --> 01:17:23,534 Që ajo të ngjitet mbi të cilën po biesha. 563 01:17:24,172 --> 01:17:35,379 Për pranë afodit, altari duhet të ngrihet! 564 01:17:35,884 --> 01:17:39,820 Por altari ka humbur tani, 565 01:17:40,187 --> 01:17:42,781 altari u shkatërrua! 566 01:17:43,491 --> 01:17:48,986 Gjithçka është e humbur! Altari u shkatërrua! Ah! 567 01:17:52,231 --> 01:18:08,238 Qaj, qaj, fëmijë! po qan... 568 01:18:08,750 --> 01:18:10,615 Babi! 569 01:18:10,885 --> 01:18:23,286 Lërini lotët të rrjedhin në zemrën time! 570 01:18:23,832 --> 01:18:33,101 Një engjëll po flet nëpërmjet teje, baba! 571 01:18:33,201 --> 01:18:49,508 - Qaj, qaj, fëmijë! po qan... - Zëri yt më qetëson. 572 01:18:51,228 --> 01:19:03,500 - Një engjëll po flet nëpërmjet teje, baba! - - Lërini lotët të më rrjedhin në zemër! 573 01:19:03,705 --> 01:19:24,243 - Ti qan mbi zemrën time. - Ah, zëri yt më qetëson. 574 01:20:08,853 --> 01:20:17,089 - Vajza ime! - Ju jeni një engjëll, baba! 575 01:20:35,864 --> 01:20:41,029 Pasi të mbaroj cfare bej ketu 576 01:20:41,669 --> 01:20:45,765 ne mund të shkojmë nga shtëpia fatale. 577 01:20:46,040 --> 01:20:46,665 po! 578 01:20:46,941 --> 01:20:54,905 Dhe të gjitha në një ditë mund të ndryshojë! 579 01:20:57,785 --> 01:20:59,912 Hapni poret! 580 01:21:01,055 --> 01:21:06,355 Monterone do të çohet në burg! 581 01:21:09,731 --> 01:21:16,660 Sepse ke qenë kot mallkuar nga unë 582 01:21:17,838 --> 01:21:24,402 as rrufe as shpatë gjoksi i tij nuk goditi, 583 01:21:26,013 --> 01:21:33,715 jeto i lumtur tani e tutje, dukë! 584 01:21:34,522 --> 01:21:38,049 Jo plak e ke gabim! 585 01:21:38,492 --> 01:21:44,226 Do të hakmerresh! 586 01:21:44,832 --> 01:21:50,668 Hakmarrje, hakmarrje e tmerrshme! 587 01:21:51,005 --> 01:21:56,875 Kjo është gjithçka që dëshiron kjo zemër! 588 01:21:57,911 --> 01:22:03,042 Momenti i hakmarrjes po afron! 589 01:22:03,418 --> 01:22:08,913 Ora e tij e fundit ka goditur! 590 01:22:09,590 --> 01:22:20,330 Si rrufe hyjnore nga dora e Zotit, 591 01:22:21,570 --> 01:22:27,765 hakmarrja e bufonit do të bjerë mbi ju! 592 01:22:27,849 --> 01:22:34,262 Mjerisht, baba! Çfarë gëzimi i tmerrshëm! 593 01:22:34,300 --> 01:22:38,132 Sa i shkëlqejnë sytë! 594 01:22:38,533 --> 01:22:40,617 Hakmarrja! 595 01:22:40,655 --> 01:22:46,621 fale atë që edhe ne të dëgjojmë 596 01:22:46,961 --> 01:22:51,377 nga Parajsa, zëri i faljes. 597 01:22:51,400 --> 01:22:52,695 Hakmarrja! 598 01:22:53,067 --> 01:22:55,450 Fale atë! 599 01:22:55,451 --> 01:22:56,332 Jo! 600 01:22:56,333 --> 01:22:58,498 Fale atë! 601 01:22:58,499 --> 01:22:59,150 Jo! 602 01:22:59,174 --> 01:23:10,517 Ai më tradhtoi, por unë e dua atë. Për tradhtarin kërkoj falje! 603 01:23:11,219 --> 01:23:20,355 - Si rrufe hyjnore... - Fale atë! 604 01:23:20,399 --> 01:23:25,500 - Do të të godasë shakaja! - Fale atë! 605 01:24:00,776 --> 01:24:04,026 AKTI III 606 01:24:57,891 --> 01:25:00,256 a e doni atë 607 01:25:00,456 --> 01:25:02,021 Përgjithmonë! 608 01:25:02,296 --> 01:25:06,995 Por i dhashë kohë për ta harruar atë! 609 01:25:07,802 --> 01:25:09,736 e dua atë 610 01:25:10,004 --> 01:25:14,532 Zemra e gruas së gjorë! 611 01:25:14,809 --> 01:25:19,109 Njeri budalla! 612 01:25:19,713 --> 01:25:24,173 Por do të hakmerresh, Gild! 613 01:25:24,785 --> 01:25:28,152 Ki mëshirë, baba! 614 01:25:28,422 --> 01:25:36,454 Dhe nëse e dini se çfarë po bëni do ta doje akoma? 615 01:25:36,731 --> 01:25:38,358 Nuk e di,... 616 01:25:39,166 --> 01:25:48,666 por une me adhuroj! 617 01:25:49,010 --> 01:25:50,391 ai? 618 01:25:50,491 --> 01:25:51,371 po. 619 01:25:51,446 --> 01:25:55,439 Shumë mirë, atëherë shikoni! 620 01:26:03,458 --> 01:26:05,483 Unë shoh një burrë. 621 01:26:05,760 --> 01:26:07,421 Prisni! 622 01:26:10,798 --> 01:26:12,663 O babi...! 623 01:26:13,300 --> 01:26:14,751 Le të mbarojmë, shpejt! 624 01:26:14,786 --> 01:26:16,201 cfare deshironi 625 01:26:16,470 --> 01:26:18,631 Një dhomë dhe verë! 626 01:26:18,973 --> 01:26:23,137 Këto janë zakonet e tij! 627 01:26:23,912 --> 01:26:28,713 Çfarë mashtrimi! 628 01:26:42,129 --> 01:26:47,362 Gruaja është e lehtë, si era, 629 01:26:47,368 --> 01:26:52,137 Ai ka pak sens, Dhe pak mendim. 630 01:26:52,774 --> 01:26:57,634 Çdo fytyrë e butë dhe e bukur, 631 01:26:57,879 --> 01:27:02,914 të qeshësh apo të qash, me siguri ai është gënjeshtar. 632 01:27:03,317 --> 01:27:08,084 Gruaja është e lehtë, si era, 633 01:27:08,523 --> 01:27:15,929 Ai ka pak sens, Dhe pak mendim. 634 01:27:41,322 --> 01:27:46,225 Ndërsa bie në krahët e tij, të gjithë janë të pakënaqur! 635 01:27:46,560 --> 01:27:51,327 Dhe pse mendoni kështu? u tha me ju! 636 01:27:51,732 --> 01:27:56,601 Por ju nuk mund ta konsideroni veten të lumtur 637 01:27:57,038 --> 01:28:01,839 nëse dashuria në krahët e një gruaje, nuk e ndjeve. 638 01:28:02,276 --> 01:28:07,077 Gruaja është e lehtë, si era, 639 01:28:07,515 --> 01:28:15,115 Ai ka pak sens, Dhe pak mendim. 640 01:29:02,136 --> 01:29:04,536 Këtu jeni, zotëri. 641 01:29:05,873 --> 01:29:09,775 Të jetosh apo të vdesësh? 642 01:29:10,044 --> 01:29:15,175 Unë do të vij më vonë ta sqarojmë. 643 01:29:21,956 --> 01:29:28,384 një ditë, nëse ai është në mendjen e tij të mirë, Të takova, bukuroshja ime! 644 01:29:28,662 --> 01:29:34,999 E pyeta se ku ishte shtëpia e tij Dhe unë u udhëzova këtu. 645 01:29:35,269 --> 01:29:40,673 Ju e dini këtë që atëherë zemra ime është e jotja! 646 01:29:41,141 --> 01:29:41,937 Shpirt famëkeq! 647 01:29:42,176 --> 01:29:47,580 dhe rreth njëzet të tjerë, që ti e harron tani. 648 01:29:47,848 --> 01:29:50,840 Çfarë zotëri i lirë! 649 01:29:51,118 --> 01:29:52,517 E pranoj, unë jam një përbindësh. 650 01:29:52,787 --> 01:29:53,700 Babi! 651 01:29:53,720 --> 01:29:54,652 Më lini! 652 01:29:54,922 --> 01:29:56,500 Kaq shumë argëtim! 653 01:29:56,504 --> 01:29:58,085 Më mërzite! 654 01:29:58,359 --> 01:30:03,956 Bëhu mirë, lëre të kundërtën! 655 01:30:05,332 --> 01:30:18,678 Gjykimi i mirë nuk largon, dashuri dhe kenaqesi.. 656 01:30:20,648 --> 01:30:22,878 Sa dorë e bukur dhe e bukur! 657 01:30:23,150 --> 01:30:25,675 Ju po bëni shaka, zoti im. 658 01:30:26,920 --> 01:30:27,382 Jo, jo! 659 01:30:27,388 --> 01:30:28,344 Unë jam i shëmtuar. 660 01:30:28,422 --> 01:30:29,680 Më përqafo! 661 01:30:29,715 --> 01:30:30,938 Je i dehur! 662 01:30:30,939 --> 01:30:32,518 E dashurisë! 663 01:30:32,693 --> 01:30:35,856 Atij i pëlqen të bëjë shaka me mua! 664 01:30:36,163 --> 01:30:37,763 Jo, unë të dua për gruan time. 665 01:30:37,863 --> 01:30:39,664 Më jep fjalën! 666 01:30:39,833 --> 01:30:41,958 E dashura ime, dashuria ime! 667 01:30:41,993 --> 01:30:44,084 A nuk mjafton kjo? 668 01:30:44,284 --> 01:30:46,032 Njeri genjeshtar! 669 01:30:46,232 --> 01:30:47,380 A nuk mjafton kjo? 670 01:30:47,480 --> 01:30:49,180 Njeri genjeshtar! 671 01:30:54,114 --> 01:31:07,357 E dashur bijë e Amorit, Unë jam rob i hijeshive të tua. 672 01:31:09,096 --> 01:31:23,136 Dhe një fjalë e jotja do të më lehtësohet mundimi! 673 01:31:24,979 --> 01:31:39,121 Ejani dhe shikoni se si zemra ime ajo rreh më shpejt dhe më shpejt! 674 01:31:44,731 --> 01:31:58,975 Një fjalë e vetme e juaja mundimi do të më largojë. 675 01:31:59,380 --> 01:32:02,281 Ti më bën të qesh! Fjalë të tilla janë boshe! 676 01:32:02,916 --> 01:32:06,044 Si flet për dashurinë! 677 01:32:06,654 --> 01:32:09,555 - Më besoni, e di shumë mirë sa kushton kjo loje. 678 01:32:10,123 --> 01:32:12,921 Kështu më foli edhe mua... 679 01:32:13,193 --> 01:32:16,526 Mos qaj, loti nuk ia vlen! 680 01:32:17,264 --> 01:32:22,133 - E gjora zemër e tradhtuar! - Mos qaj, nuk e meriton! 681 01:32:31,806 --> 01:32:39,356 Vetëm ju mund të më ngushëlloni! 682 01:32:40,921 --> 01:32:45,756 E dashur bijë e Amorit,... 683 01:32:46,093 --> 01:32:49,221 Ha, ha, më bën të qesh! 684 01:33:07,748 --> 01:33:13,186 E gjora zemer e tradhetuar!... 685 01:34:55,889 --> 01:34:58,153 Ju shkoni në shtëpi tani! 686 01:34:58,458 --> 01:35:03,054 Merr paratë, kalin dhe vishu Vishni rrobat, burra! 687 01:35:03,330 --> 01:35:06,527 Shkoni në Verona! Edhe une vij neser. 688 01:35:06,800 --> 01:35:07,800 Ejani tani! 689 01:35:07,929 --> 01:35:08,899 nuk mundem! 690 01:35:08,936 --> 01:35:09,752 po dridhem! 691 01:35:09,852 --> 01:35:11,067 Largohu! 692 01:35:29,189 --> 01:35:30,588 A thua 20 justifikime? 693 01:35:30,857 --> 01:35:34,588 Janë 10, pjesa tjetër, më vonë. 694 01:35:35,329 --> 01:35:36,460 a është ai këtu 695 01:35:36,499 --> 01:35:37,233 po! 696 01:35:37,264 --> 01:35:38,891 Unë do të vij në mesnatë. 697 01:35:39,166 --> 01:35:42,602 - Nuk ka nevojë, Unë mund ta hedh vetë në lumë. 698 01:35:43,137 --> 01:35:45,353 Jo! Unë dua ta bëj vetë. 699 01:35:45,553 --> 01:35:47,669 Shumë mirë! Dhe si është emri juaj? 700 01:35:47,841 --> 01:35:55,500 A doni të dini emrin tim? Ai është paligjshmëri, 701 01:35:55,800 --> 01:36:01,377 Unë jam Ndëshkimi! 702 01:36:04,824 --> 01:36:12,423 Stuhia është afër. Nata do të jetë më e errët. 703 01:36:15,802 --> 01:36:17,269 Maddalena? 704 01:36:17,604 --> 01:36:20,321 Prit, vëllai im po vjen! 705 01:36:20,521 --> 01:36:21,938 dhe po sikur?! 706 01:36:22,509 --> 01:36:24,204 Top! 707 01:36:26,380 --> 01:36:28,513 Dhe së shpejti do të bjerë shi! 708 01:36:28,813 --> 01:36:29,845 Aq më mirë! 709 01:36:30,217 --> 01:36:34,718 Mund të flesh në stallë, Në ferr apo ku të duash. 710 01:36:34,988 --> 01:36:36,154 faleminderit. 711 01:36:36,254 --> 01:36:37,320 Jo, po iki! 712 01:36:37,591 --> 01:36:39,081 Në këtë kohë? 713 01:36:39,360 --> 01:36:42,352 Marrim 20 justifikime të arta! 714 01:36:44,064 --> 01:36:47,932 Jam i lumtur t'ju ofroj dhomën time. 715 01:36:48,234 --> 01:36:52,534 le të shkojmë le të shohim nëse ju pëlqen! 716 01:36:52,806 --> 01:36:55,172 Shumë mirë, unë do të shkoj me ju. 717 01:36:55,475 --> 01:36:59,844 Le ta shohim! 718 01:37:14,661 --> 01:37:17,494 i ri i varfër 719 01:37:20,367 --> 01:37:23,165 dhe çfarë fytyre është ai! 720 01:37:28,708 --> 01:37:32,144 Zot! Çfarë nate! 721 01:37:32,812 --> 01:37:36,677 A do të flemë nën qiellin e hapur? Shkoni përpara! 722 01:37:37,349 --> 01:37:38,441 Natën e mirë! 723 01:37:38,618 --> 01:37:46,525 Zoti ju ruajtë! 724 01:37:49,597 --> 01:37:58,232 Më lër të fle pak, jam i lodhur. 725 01:38:00,641 --> 01:38:05,977 Gruaja është e lehtë, si deri te era, 726 01:38:06,380 --> 01:38:08,473 ka pak kuptim, 727 01:38:09,316 --> 01:38:11,784 Dhe pak mendo... 728 01:38:57,931 --> 01:39:00,456 I riu është shumë i pashëm! 729 01:39:00,734 --> 01:39:02,964 Dhe ne marrim 20 justifikime prej tij. 730 01:39:03,237 --> 01:39:07,539 Vetëm 20? Janë shumë pak! Më e shtrenjtë. 731 01:39:07,974 --> 01:39:11,774 Nëse e ka zënë gjumi, ma sill shpatën e tij! 732 01:39:27,361 --> 01:39:30,660 Gjykimi më lë, dashuri emri im është! Më fal, baba! 733 01:39:34,801 --> 01:39:39,431 Çfarë nate e tmerrshme! Çfarë do të ndodhë o Zot?! 734 01:39:39,940 --> 01:39:41,055 Vëlla! 735 01:39:41,056 --> 01:39:41,986 Kush po flet? 736 01:39:41,987 --> 01:39:43,368 dreqin ju! 737 01:39:44,800 --> 01:39:48,803 Ky i ri duket si një Apollon! 738 01:39:49,103 --> 01:39:55,955 Unë e dua atë, ai më do mua le të mos e vrasim! 739 01:39:55,977 --> 01:39:56,600 qiejt! 740 01:39:56,700 --> 01:39:57,844 Qep këtë çantë! 741 01:39:58,044 --> 01:39:59,188 Pse? 742 01:39:59,200 --> 01:40:03,621 Sepse, pasi i ke prerë fytin Apollonit tënd, e hedh në lumë! 743 01:40:03,721 --> 01:40:06,342 Ferri është këtu! 744 01:40:10,742 --> 01:40:17,377 Më mirë t'i jap paratë, thjesht fali jetën e tij! 745 01:40:17,477 --> 01:40:19,395 Vështirë për të bërë... 746 01:40:19,595 --> 01:40:20,983 Dëgjo! 747 01:40:21,181 --> 01:40:23,979 Unë kam një plan të thjeshtë 748 01:40:24,818 --> 01:40:29,255 Dhjetë justifikime i ka dhënë tashmë gungaçka. 749 01:40:29,656 --> 01:40:33,592 Do të vijë më vonë me të tjerët. 750 01:40:33,927 --> 01:40:37,860 Vriteni, dhe ne kemi para! 751 01:40:37,861 --> 01:40:39,494 çfarë dëgjoj babi! 752 01:40:39,733 --> 01:40:44,261 Epo, do t'i keni të gjitha paratë. 753 01:40:44,871 --> 01:40:49,137 A duhet të vras ​​gungacin? Çfarë po thua atje? 754 01:40:49,410 --> 01:40:53,608 Çfarë jam unë, në të vërtetë? Ho apo bandit? 755 01:40:53,947 --> 01:40:58,008 Kur e tradhtova veten një klient ndonjëherë...?! 756 01:40:58,351 --> 01:41:01,809 Ai më pagoi, dhe unë jam besnik! 757 01:41:02,355 --> 01:41:03,319 Ki mëshirë! 758 01:41:03,489 --> 01:41:04,922 Ai duhet të vdesë. 759 01:41:04,925 --> 01:41:06,054 Unë do të shpëtoj prej tij! 760 01:41:06,158 --> 01:41:07,182 Vajzë e mëshirshme! 761 01:41:07,226 --> 01:41:08,124 - Do të humbasim paratë! - Po. 762 01:41:08,394 --> 01:41:09,593 Mos ndërhy! 763 01:41:09,793 --> 01:41:11,296 Ne duhet ta shpëtojmë atë! 764 01:41:11,331 --> 01:41:13,756 Mirë! Nëse dikush tjetër kalon pranë, 765 01:41:14,033 --> 01:41:16,058 Ai do të vdesë në vend të tij! 766 01:41:16,603 --> 01:41:18,570 Është natë e thellë, 767 01:41:18,605 --> 01:41:21,032 askush nuk do të kalojë! 768 01:41:21,574 --> 01:41:23,542 A do të vdes për t'u injoruar? 769 01:41:23,809 --> 01:41:26,209 Dhe babi? Ki mëshirë o Zot! 770 01:41:27,081 --> 01:41:31,575 - Të vdes? dhe babi? - Nëse dikush kalon pranë ... 771 01:41:31,851 --> 01:41:42,810 - Askush nuk do të kalojë! - Ki mëshirë, o Zot! 772 01:41:54,975 --> 01:41:56,389 Një gjysmë ore tjetër. 773 01:41:56,499 --> 01:41:58,003 Kujdes vëlla! 774 01:41:59,412 --> 01:42:02,472 Një si klithma e saj, dhe nuk duhet ta ndihmoj! 775 01:42:04,517 --> 01:42:08,977 Edhe pse ai tradhtoi dashurinë time, Unë do të shpëtoj jetën! 776 01:42:11,724 --> 01:42:12,622 Trokitni në derë? 777 01:42:13,160 --> 01:42:14,525 Ishte era! 778 01:42:15,962 --> 01:42:17,276 Jo, dikush po troket vërtet. 779 01:42:17,476 --> 01:42:18,790 Sa e çuditshme! kush eshte 780 01:42:18,865 --> 01:42:24,667 - Ki mëshirë për një të varfër! Strehoni atë brenda natës! 781 01:42:24,938 --> 01:42:26,423 Do të jetë një natë e gjatë! 782 01:42:26,623 --> 01:42:28,107 Prisni! 783 01:42:29,809 --> 01:42:32,004 Nxitoni me jetën e tij 784 01:42:32,279 --> 01:42:34,440 Unë dua një jetë tjetër për të shpëtuar! 785 01:42:34,981 --> 01:42:36,915 Mirë, hap derën. 786 01:42:37,184 --> 01:42:39,152 Unë dua vetëm arin! 787 01:42:39,686 --> 01:42:41,711 Vdekja është afër! 788 01:42:41,988 --> 01:42:44,855 Më fal mëkatet, Zot, ah! 789 01:42:45,192 --> 01:42:49,595 Fale atë, baba, fëmijën fatkeq! 790 01:42:50,129 --> 01:42:54,259 E shpëtoj, rroftë i lumtur! 791 01:43:22,929 --> 01:43:23,900 Nxitoni! 792 01:43:24,011 --> 01:43:24,792 Hapur! 793 01:43:24,964 --> 01:43:26,090 Hyni brenda! 794 01:43:26,466 --> 01:43:33,736 Fali ata, Zot! 795 01:44:46,913 --> 01:44:58,586 Momenti i hakmarrjes më në fund ka ardhur! 796 01:44:59,024 --> 01:45:02,551 Kam një muaj që pres 797 01:45:02,929 --> 01:45:06,990 duke derdhur lot gjaku 798 01:45:07,267 --> 01:45:11,704 nën maskën e një shakaje! 799 01:45:15,642 --> 01:45:17,837 Dera është e mbyllur! 800 01:45:18,178 --> 01:45:21,147 Nuk ka ardhur ende koha! 801 01:45:22,348 --> 01:45:23,940 Le të presim! 802 01:45:30,790 --> 01:45:34,726 Çfarë nate me sekrete! 803 01:45:35,094 --> 01:45:43,729 Një stuhi në qiell, dhe në tokë, një vrasje! 804 01:45:46,139 --> 01:45:57,380 Sa e fortë ndihem tani! 805 01:46:15,635 --> 01:46:16,624 Mesnata! 806 01:46:19,472 --> 01:46:20,388 kush eshte 807 01:46:20,488 --> 01:46:21,303 I. 808 01:46:21,574 --> 01:46:23,166 Prisni! 809 01:46:25,344 --> 01:46:27,972 Këtu është i vdekuri! 810 01:46:28,248 --> 01:46:29,867 Çfarë gëzimi! 811 01:46:30,067 --> 01:46:32,685 Më jep paratë! 812 01:46:33,086 --> 01:46:35,554 Le ta hedhim në lumë! 813 01:46:36,222 --> 01:46:38,100 Jo, e hedh tutje. 814 01:46:38,254 --> 01:46:39,600 Si të dëshironi. 815 01:46:39,759 --> 01:46:43,923 Por ky vend nuk është i mirë. Më poshtë, uji është më i thellë. 816 01:46:44,197 --> 01:46:47,689 Nxitoni, mos lejoni që dikush t'ju shohë! 817 01:46:48,568 --> 01:46:56,498 Natën e mirë! 818 01:47:04,450 --> 01:47:08,509 Ja ku është! I vdekur! 819 01:47:09,188 --> 01:47:11,782 Do të doja ta shihja! 820 01:47:13,026 --> 01:47:17,427 Çfarë rëndësie ka? Ai është! Unë i njoh nxitësit! 821 01:47:18,498 --> 01:47:23,197 Më shiko, botë! 822 01:47:23,603 --> 01:47:30,776 Këtu është një bufon! Dhe këtu është një princ. 823 01:47:32,111 --> 01:47:35,046 Ai është në këmbët e mia! 824 01:47:35,315 --> 01:47:41,311 Çfarë lumturie! 825 01:47:43,089 --> 01:47:48,186 në fund, jeni hakmarrë, dhimbje! 826 01:47:48,828 --> 01:47:53,060 Varri qoftë e keqja e tij, 827 01:47:53,799 --> 01:48:01,604 dhe qefini, një çantë! 828 01:48:03,142 --> 01:48:12,949 në ujë! në ujë! 829 01:48:13,786 --> 01:48:18,814 Gruaja është e lehtë, si deri te era, 830 01:48:19,259 --> 01:48:23,958 Ai ka pak sens, Dhe pak mendim. 831 01:48:24,563 --> 01:48:25,750 Çfarë zëri?! 832 01:48:25,757 --> 01:48:31,103 Ndërsa bie në krahët e tij, të gjithë janë të pakënaqur! 833 01:48:31,203 --> 01:48:33,285 Natën bëj hile... 834 01:48:39,813 --> 01:48:40,837 Jo, jo. 835 01:48:47,987 --> 01:48:50,785 Ai është! mallkim! 836 01:48:51,057 --> 01:48:53,651 Bandit i mallkuar! 837 01:49:18,084 --> 01:49:23,386 Kush është këtu në vend të tij? 838 01:49:26,326 --> 01:49:29,261 po dridhem... 839 01:49:30,930 --> 01:49:34,525 Një trup njeriu! 840 01:49:36,135 --> 01:49:42,267 Vajza ime! Zot, ajo është vajza ime! 841 01:49:45,145 --> 01:49:46,237 Nuk mund të... 842 01:49:47,780 --> 01:49:49,145 Nuk mundesh! 843 01:49:50,249 --> 01:49:52,217 Ai kishte shkuar në Verona! 844 01:49:53,052 --> 01:49:56,818 Më dukej... 845 01:49:58,023 --> 01:49:59,786 Ajo është! 846 01:50:00,426 --> 01:50:04,726 Esnafi! Fëmija im! Përgjigju! 847 01:50:05,765 --> 01:50:07,733 Thuaj kush të vrau! 848 01:50:09,635 --> 01:50:10,624 Haha! 849 01:50:13,907 --> 01:50:16,137 Nuk ka njeri! Askush! 850 01:50:16,842 --> 01:50:20,869 Fëmija im! Esnafi! 851 01:50:22,081 --> 01:50:23,708 Kush po më thërret? 852 01:50:23,983 --> 01:50:27,714 Flisni! Po lëviz! Ajo është gjallë! 853 01:50:28,020 --> 01:50:34,983 Ti, gëzimi im i vetëm! 854 01:50:35,661 --> 01:50:40,428 Më shiko, më njeh! 855 01:50:40,766 --> 01:50:43,394 Babi! 856 01:50:44,103 --> 01:50:50,099 - Çfarë ndodhi? Jeni të lënduar? Më trego! 857 01:50:50,643 --> 01:50:58,175 Kamë, këtu... Këtu më goditi. 858 01:51:00,754 --> 01:51:07,523 kush ju goditi 859 01:51:15,034 --> 01:51:19,437 të kam gënjyer... 860 01:51:20,506 --> 01:51:25,409 Unë jam fajtor. 861 01:51:26,646 --> 01:51:31,276 e doja shume... 862 01:51:31,951 --> 01:51:39,619 Tani unë vdes për të. 863 01:51:39,959 --> 01:51:43,656 Zoti në parajsë! 864 01:51:43,963 --> 01:51:56,364 Ajo u godit me hakmarrjen time të drejtë! 865 01:51:57,310 --> 01:52:05,046 I dashur engjëll, më shiko mua! Më dëgjo! 866 01:52:05,851 --> 01:52:11,949 Fol me mua, fëmijë i dashur! 867 01:52:12,224 --> 01:52:21,257 Unë do të hesht! na fal, o Zot, unë dhe ai! 868 01:52:22,568 --> 01:52:33,206 Bekoje vajzën, baba! 869 01:52:35,848 --> 01:52:48,625 Lart në qiej, aty pranë mamit, 870 01:52:49,195 --> 01:53:01,767 Përgjithmonë, për ju Unë do të lutem! 871 01:53:02,575 --> 01:53:11,950 mos vdis thesari im ki mëshirë! 872 01:53:12,285 --> 01:53:25,562 Pëllumbi im, mos më lër! 873 01:53:26,532 --> 01:53:36,033 - Lart në parajsë, aty pranë mamasë... 874 01:53:36,210 --> 01:53:38,610 Vajza ime! 875 01:53:39,011 --> 01:53:49,945 - Përgjithmonë, për ty Unë do të lutem! 876 01:53:50,289 --> 01:53:54,104 Mos më lër! 877 01:53:54,304 --> 01:53:58,719 Unë do të lutem! 878 01:53:59,298 --> 01:54:01,698 mos vdisni! 879 01:54:02,502 --> 01:54:08,232 Unë do të lutem për ju! 880 01:54:08,407 --> 01:54:13,107 Nëse ti vdes, unë do të jem vetëm. 881 01:54:13,446 --> 01:54:17,974 mos vdis sepse vdes me ty! 882 01:54:18,418 --> 01:54:23,048 - Nuk mundem... Fale! - Gilda, fëmija im! 883 01:54:23,321 --> 01:54:35,116 - Babi, mirupafshim! - Mos më lër! 884 01:54:38,037 --> 01:54:47,301 - Atje lart, në parajsë... - Mos vdis! 885 01:54:47,302 --> 01:55:00,671 - Atje lart, në parajsë... - Mos më lër! 886 01:55:03,880 --> 01:55:08,900 mos vdisni! 887 01:55:08,901 --> 01:55:15,892 Per ty... 888 01:55:19,912 --> 01:55:26,010 Esnafi! Fëmija im! Ai vdiq! 889 01:55:27,086 --> 01:55:36,288 Ah, mallkim! 890 01:55:38,189 --> 01:55:40,208 SF�R�IT 891 01:55:41,088 --> 01:55:48,628 Titrat: szilikahome@yahoo.com